8

rise / raise 這兩個字都是升起的意思,但是意義可是大不同喔! rise 是不及物動詞,指的是「自然或依序地」上漲或上升,通常用來指日月星辰、潮汐變化、自然界的上升運動或動植物坐起、站起等等。 She rose from her chair and greeted her guests. 她從椅子上站起,然後招呼她的客人。 The river has risen by several meters. 這條河的溪水已經上漲了好幾公尺。 raise 是及物動詞,原義是「使…上升」或是「舉起 (某物)」,也就是要主詞來把某物給舉起。 The clerk didn’t raise her eyes from her desk. 那個店員從來沒把眼睛從桌上抬起。 簡單說,rise 是自然舉起,但 raise 則是需要某個主詞把東西給舉起!

8 / 9